Oh man.
That pretty young lady isn't around here today.
I think I made my skirt too short this time.
1185, Yoritomo Shogunate.
That's wrong!
What's wrong?
What does he mean, Yoritomo?
It's Kamakura!
Pay him no mind.
I take it you believe us now?
Maple Land royalty can bestow magical powers with a kiss.
Royalty? That girl?
Precisely. She's a princess.
Seems she has bestowed the power to read minds upon you.
Try reading me.
We have records of someone having a similar power once,
but they could only use it once per person.
Wait.
Are you telling me I can't read you again now?
Precisely.
So you tricked me.
Didn't want me reading your mind, huh?
You could say that.
What do you want me to do now that you all gave me this power?
For you to become the new head-manager, of course.
We're going to the park again after school.
I refu-
Look at the sky it's magical
Look at the sky, it's magical
puzzle no piece hamaru mitai
This puzzle piece should fit right here
chigau katachi tsunagetemiru
We should bring these sections together
barabara da to
The pieces
mienakatta keshiki ga totsuzen
That I thought wouldn't fit
me no mae ni ukande ugokidasu kanji
Suddenly fit perfectly into place
atarashii deai no kazu dake
All the people I meet
change my world
Change my world
kawatteku sekai
As the days go by
souzen nariyamanu music
The music will will be unending
nemutteita kokoro hibiku
Because it's the music of my heart
kimi to watashi gradation sora wo someru
Our two colors will mix in the sky
kitto sagashiteita no wa
I think what I really wanted
konna fuu ni waraiau toki
Was for us to be together and laugh
kagayaku mono zenbu atsumete
I will never forget this wonderful time
owaranai magic heart
A never-ending magic heart
Amagi
Brilliant
Park
2. Not Enough Time!
Uncle-sama!
Latifa, I apologize for not making it here yesterday.
Don't worry. It's alright.
Did you get to meet up with that Kanie?
Yes.
But he fainted when I was bestowing him with a magical power,
so I asked Isuzu-san to take him home and watch him.
So you and that brat...
What?
Nothing.
I just hope those two don't go down THAT wrong path.
What do you mean "That wrong path?"
Uh...
You'll be able to understand when you're older.
Sorry. That was inappropriate of me to say.
It might not happen this year, but I'm sure someday...
I just feel if Kanie-sama joins us, things will change for the better.
Macaron!
Tiramie!
Isn't that great?
You had such fun together.
See you later!
Bye-bye!
Those damn brats!
I seriously wanted to ring their necks.
Settle down.
You won't last long here if all you do is get angry all the time.
Well then, how does this feel to you huh!?
How does it feel!?
KNOCK IT OFF!
How are you start punching me!
And how do you think I feel about it!?
It's too early for you two to be fighting.
Oh, it's Moffle.
Mornin'!
What's gotten you looking so upset?
It's that punk.
Oh, the one Isuzu-chan brought here?
What's the guy like?
He was a punk ass kid.
I get so mad just thinking about him.
Good morning, everyone!
Muse-chan! You're as cute as ever!
And you're as affectionate as ever, Koboli-chan.
Thanks.
As for Salama-chan,
you're looking cool as you always do.
And, Sylphy-chan,
you're as airheaded as ever.
I'm a helicopter!
Are you all headed to the Elementario now?
Yes. For our first stage performance today.
Why do we have to obey that brat's orders?
Well I hope you girls get some guests today.
It's beneath us.
Please push this button if you wish to get off
I still have some questions to ask.
First, what the hell is Maple Land anyway?
It's a magical realm that exists between land and water.
Latifa-sama is its First Princess.
I vaguely remember your princess saying something strange.
Something about losing the means to live.
That would be Animus.
Animus?
It's crystallized fun that our guests create when they enjoy themselves.
It's that crystallized fun energy that we live off of.
Recommended Theme Parks
The park is a kind of Animus factory.
We call these factories "Argels."
So your saying that if the park is closed down an dies, you all also die.
Precisely.
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
By the way, Urayasu's Dejimaland and Highlander Fujimi are Argels too.
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Maikata Park
COSMIC STUDIO
Highlander Fujimi
COSMIC STUDIO
Highlander Fujimi
COSMIC STUDIO
Highlander Fujimi
COSMIC STUDIO
Highlander Fujimi
COSMIC STUDIO
Highlander Fujimi
COSMIC STUDIO
Highlander Fujimi
Did Maple Land build them too?
No. There's several other magic realms that exists here too.
Each of them have built their own Argel.
Take the family!
Family Passport
Family of 4: discount!
Details
Enjoy After-Hours!
After-5 Passport
Magic realms essentially starve without Animus,
which is why we're desperate to attract guests.
What happens when your powers run out?
We disappear.
Amagi Brilliant Park
Staff Entrance
Operating Hours
1. This entrance is for employees only
2. Trespassers will be reported to the police.
3. No loitering in the parking lot.
4. Use of the parking lot is at your own risk.
Amagi Brilliant Park Management
Good morning, Isuzu-san.
Morning.
Is he a Maple Lander too?
No.
He's just an ordinary human.
He's not the only one.
There are several ordinary humans who work here too.
And this place?
The staff dorms.
This is where I live.
But, the building ahead is the one you're visiting today.
The administrative office.
What are you doing?
Nothing at all.
WHY YOU!
Done with your skinship?
What skinship are you talking about?!
Let's go.
We need to hurry or we'll be late.
What are you going to have me do this time?
Meet our enemies.
Huh?
Conference Room
Amagi Development Kurisu Takaya
Pleased to meet you.
Amagi Development Kurisu Takaya
I'm from Amagi Development, Kurisu Takaya.
Amagi Development Kurisu Takaya
Hello.
Who may this student be?
Kanie Seiya, an intern.
And where's your head manager, Latifa-san?
She's not here today because she's sick.
As vice-manager, I'm here in her place.
Is that so?
I understand.
I'm sure you already know, but to clarify,
our contract with you states that we must tally your annual visitor count every Auguest 1st,
and if failure to reach 500,000 patrons for 5 years strait happens,
the ownership and rights are transfered to Amagi Development.
Right.
You've indeed failed to reach that number for the past four years,
making this one your last chance.
The current count is only 250,000 so far.
As of now, the first week in May, you have less than three months left.
However, from what we've seen,
you've made no preparations to begin closing this park.
Well...
We're not sure yet if we'll reach 500,000 or not.
Spare us the delusions.
Summer break is nearing soon! That should bring-
Summer break doesn't start until mid-July,
There's no way to make up those numbers in two weeks.
This park is hemorrhaging money.
It would be wiser to get your assets in order.
Let me put it another way with an example.
Let's say a family of four visits Amagi Brilliant Park.
If we use last year's attendance record as a basis,
we should be able to calculate how much they'd have to spend everyday to turn a profit.
85,000 yen.
You're pretty darn close.
The exact amount is 83,200 yen.
$2,500 in Disneyworld money.
You're pretty smart.
Why not come work for Amagi Development?
No, thanks. I'll pass.
That's a pity.
That said, those are the numbers.
We can't afford to keep you open any longer.
Will you give us a chance to turn things around?
Another chance?
Well, you had better pray there are 250,000 fools out there who'd want to visit this place.
AMAGI BRILLIANT PARK
You're the vice-manager?
I had to run the park last year
in Latifa-sama's place.
How did you come up with 85,000 yen so fast?
Did you read Kurisu Takaya's mind?
I just made a quick calculation based on yesterday's attendance and the park's size.
It's a mathematical formula called the Fermi problem.
TL Note: A formula for making rough calculations in a given area.
Fermi problem?
I'll tell you later.
First, I want to know why you had me meet those people.
I wanted to show you what you're up against
when you become head manager.
Just stop it.
You took up all the free time I had on my day off,
shot me with your weird gun,
and now you're asking me to help you without a second though.
Do you think I'm some kind of idiot and I'll agree!?
I'm not used to this world.
I'm not really well versed in how to ask people from Earth for help.
So you use your guns instead?
Right.
The Mystic Musket, Steinberger.
It can fire all kinds of ammunition.
You don't have to show me!
The round I hit you with was the Pain Bringer.
It deals twice the pain than if one stubs their toe on a dresser.
Just put it away!
Anyway, why did you ask me for help instead of asking a professional manager?
We've asked many. They all quit.
Why?
The guns may have scared them off.
Hey!
And I've regretted doing that this whole time.
That's why I'm trying to get you to take this job, at all costs.
I even transferred to your school!
I'm through.
You're leaving?
Yeah.
Kanie-kun, you're our last hope!
You must save us!
I'm refusing.
At least meet Latifa-sama one more-
West Tamaru
Yo.
Hello.
What do you want?
Could you be... Kodama Seiya?
You're mistaken.
No no, I can tell.
Well, this is surprising.
What brings a famous star like you to this decrepit park?
Look!
Just leave me be.
Well, you must have your reasons,
so I'll give you some advice.
Don't go and do something stupid.
If you hang around failures,
you'll eventually become one yourself.
Later.
To prevent children from getting hurt, huh?
Please come again
If you've got the time to be polite to people,
then use it to improve the park's appearance first.
You're running this place all wrong,
you idiots.
Now that it's been decided, I need to have this mind-reading power removed.
Do you thing it could be bad news?
Moffle-san, have you heard anything?
Well, cast leader-sama?
It's probably going to be what we've dreaded.
Attention! Attention!
Her Highness, Latifa Fullanza, First Princess of Maple Land, will now address you.
Please listen well.
Okay, okay. Let's hear it.
So this day has finally come.
Everyone's in a "I give up" mood already.
Well it was to be expected.
Good evening, everyone.
I'm afraid I stand before you to break some bad news.
Amagi Brilliant Park will be forced to shut down in three months.
We'll have to leave this park forever soon.
But I'll do all I can to find you jobs at other parks.
I'm sure all of us will be facing some hardships, but...
Hardships?
Hardships, you say?
Latifa-sama!
My popularity here is almost zero!
How do you expect me to get enough rep to transfer in so little time?
What're you gonna do!?
I...
I don't know.
But if we try-
That won't help a bit!
If I'm lucky I'll end up handing out tissues in front of some station!
People will quickly forget me and I'll vanish!
We disappear when our popularity is completely lost!
How are you going to fix this!?
Shut up, Sharky.
Moffle?
How many years have you been working here?
Almost twelve.
That means you've had plenty of chances.
This is your fault for wasting time at this park and not building your reputation.
Your panicking isn't helping.
But...
Don't worry.
I'll hand out tissues with you.
If you work hard enough,
I'm sure you'll become a local mascot in short time.
That's easy for you to say.
What?
Moffle, you're such an iconic character that you'll be able to find a new park easily.
I never once thought of doing that.
Besides, you're friends with Mackey, the star mascot at Urayasu's Dejimaland!
You're both mice, so you'll do just fine being his sideki-
I am NO ONE's sidekick!
How dare you suggest I would leech off someone else!
Ow!
You're hurting me!
That's enough, you two.
Imagine how Latifa-sama feels.
Her heart's breaking right now as she tells us this.
Can't you tell even that?
Forgive me.
No, I should be asking forgiveness.
I'm so sorry, everyone!
This is all because I wasn't good enough.
The only thing I'm able to do is apologize to you.
Everyone. I'm so...so...
sorry!
Isn't it a little early to be apologizing?
Good grief.
You guys really are pitiful.
If you want to cry about all this, wait till after you've tried everything first!
Is that the Promised One?
Why the hell are you here you smartass?
What are you saying?
You're the ones who asked me to come here.
I thought you had refused the head manager position.
Get out of here!
I can't do that.
Now that I've changed my mind to help you.
This is our problem alone.
We don't need saving by you.
And look where you are now.
What!?
Behold! All you're doing is just standing there!
You can't attract guests or make any money.
That's why you're about to lose this place!
That guy from Amagi Development said it earlier.
He said only fools would be stupid enough to come to this park!
And I have to agree.
Who the hell would be stupid enough to come visit this retched park!? It's a sad joke!
I couldn't think of anything that could argue that point.
And when I come back, guess what I see!?
A bunch of cowards who don't know how to get their act together!
Don't you get it.
Only the brainless of fools would spend their hard earned cash on you!
We've had about enough of you!
Moffle-san.
My apologies, Kanie-sama.
Please, come join us here.
By the way, I guess I haven't introduced myself.
I'm Kanie Seiya.
Oh? What's that I hear?
Let's see, the first thing I hear is...
that most of you all hate me now.
"Who does this guy think he is?"
"Why should this guy be allowed to run the park?"
"We only have three months so what can he do?"
Oh, so there's more.
"He's taking our Latifa-sama away from us!"
"That makes me so mad!"
You can hate me and be mad at me all you want.
I'm not asking any of you for favors.
Either do it my way or fail!
Anyone who doesn't follow orders will be fired!
You'll do your jobs as I tell you to!
If this worthless park is going to fail anyway,
I might as well do things the way I want them done.
However, you better write this down because you'll need to remember it:
This "smartass" punk that you all hate
will pull off a miracle over the next three months!
I'll get you all 250,000 customers that you need.
I WILL make this god sent prophecy of yours come true!
An act?
Yeah.
I made them all mad on purpose.
On purpose?
When I told them your visitors were fools,
they all got seriously mad.
If they still cared about their guests' honor, that was the best way to find out that they do.
So there's still hope.
I never thought of it that way.
So you're really going to help us?
Yeah.
For only three months, though.
After that, my work here will be done.
Okay.
We're truly thankful.
Please don't thank me.
I'll do everything I can,
but this is a hopeless task.
So you should still prepare for the worst.
But what about your speech earlier?
What else could I say but that?
If we're going to give it everything we've got,
they need to really have hope that we are going to succeed.
Then I won't give up hope, either.
Because that oracle of yours predicted I'd succeed?
No.
All it did was point us to you.
It didn't tell us anything about the future.
Then why?
Because you joined us in the end.
This park will change.
So I'm sure it'll lead us to a better future!
Office
These are all the files you requested.
Thanks.
Anything else you need?
No.
I'm sure you called home to let them know you'd be staying out tonight.
Yeah.
I'll leave a blanket here so you can get some sleep.
Yeah.
Kanie-kun.
Hmm?
Thank you.
Yeah.
Tavern
Savage
Oh, Moffle-san!
Welcome!
Draft beer and cold tomatoes.
Right!
Yo, Moffle!
We started without you.
You too long enough.
Excuse me.
Here's your draft beer.
Takami-chan,
two more pints of draft, please.
Right away.
And more of your DAT ASS, too!
Yeah, yeah.
Tiramie, you need to watch what you say.
You never know who'll hear us.
Relax. We'll be fine with these amulets on, right?
No one takes notice of us when we have these on.
They only disguise our true appearance.
If someone started talking about an Amaburi mascot wanting a woman's ass in a bar,
then things would get a lot worse for us all.
You can't tell me what to do in here, man.
I'm gonna talk about the woman I love's ass all I want!
Then we'd better shut you up!
No fighting allowed!
We're sorry.
Cheers!
Did that Kanie-kun fellow put you in a bad mood?
Well, we should at least see what he can do.
I want to see what our "Chosen One's" first orders will be.
Staff Parking
Wh...
Wha...
The park will be closed today
All cast members are to spend the day cleaning and repairing their attraction.
If sufficient improvements aren't made by the end of the day, that particular section will be closed off indefinitely.
That is all.
What the hell does that punk think he's DOING!?
Yesterday's visitor count
Visitors needed to reach 500,000
Days left until July 31
iitakute ienai
My feelings have no words
kimochi ga kusuburi
Yet burn in my heart
kokoro no daichi atsuku
Its facade is burning red
shizenhakkateki ni
It suddenly ignites
meramera enjou
Into a raging fire
koi ni kogarete yuku no
My love is burning me to ashes
ten ni mo noboru
I will ascend unto the heavens
nee yumegokochi
I feel so good
uwatsuiteru typhoon wa
My typhoon I like
dare ni mo tomerarenai
Is impossible to stop
motto wind land water fire
We need more wind, land, water and fire
mazete special na show
We combined make up a special show
loop loop shiteku shinjou
Our emotions keep looping on themselves
masani shinrabanshou deshou
It's such a beautiful creation
happy no ame ga tomaranai yo
As the rain keeps pouring I feel so happy
never end eien no unity
It's a Never-Ending unity
Show and Tell: Attractions!
Show
and Tell:
Attractions!
Show
and Tell:
Attractions!
Today, we'll be examining Macaron's Music Theater.
I haven't seen inside it yet. What's it like?
This theater is a musical palace, decorated with many legendary displays.
Oh? Sounds really artistic.
Episode
Three
Not Enough Reinforcements!
What kind of legendary displays?
Legends of Macaron fighting with rude guests
and destroying the stage.
Hurry and shut this place down!